2 Technik Tricks für Youtube Videos, die die Sprachbarriere senken

Es gibt viele gute Videos zu Gesangsthemen auf YouTube, viele davon auf Englisch. Obwohl ich selbst keine Probleme mit der englischen Sprache habe, weiß ich, dass sie vielen meiner Sänger schwer fällt. Vielleicht geht es auch dir so? Deshalb möchte ich zwei Technik Tricks für YouTube Videos mit dir teilen, mit denen englischsprachige Videos auch für nicht sprach-affine Sänger verständlich werden.

Der englischsprachige Markt für YouTube Videos ist wesentlich größer als der deutschsprachige, weshalb es auch wesentlich mehr Videos über das Singen in guter Qualität gibt. Damit du trotzdem davon profitieren kannst, ohne erst mühsam die englische Sprache zu perfektionieren, kannst du auf zwei Technik Tricks für YouTube Videos zurückgreifen.

Technik Trick Nr. 1: Die Untertitel

An der Sprache kommst du in englischen Videos leider nicht herum. Mit Untertiteln kannst du aber dem Sprecher besser folgen.

Um die Untertitel zu aktivieren, klicke bitte die Schaltfläche “CC” („closed captions“ = „geschlossene Untertitel“) in der rechten unteren Ecke an.

Die Untertitel einblenden: Klicke auf „CC“.

Die Sprache, in der die Untertitel angezeigt werden, kannst du über die Zahnrad-Schaltfläche “Einstellungen” ändern. Manchmal wird nur Englisch angeboten, manchmal so ziemlich jede weitere Sprache, an die du denken kannst. Das ist von Video zu Video unterschiedlich.

Die Untertitel einblenden: Die Standard-Einstellungen ist grau-türkis. Die Info über die Sprache erscheint kurz und verschwindet dann.

Die Untertitel einblenden: Mit einem Klick auf das Zahnrad kannst du, bei eingeschalteten Untertiteln, bei manchen Videos die Sprache anpassen.

Du kannst sogar die Darstellung der Untertitel verändert, unter anderem die Schriftart, die Schriftgröße sowie die Farbe und die Transparenz der Schrift und des Hintergrunds.

Die Untertitel einblenden: Klickst du von den möglichen Sprachen aus weiter auf „Optionen“, erscheinen weitere Einstellmöglichkeiten, die das Lese-Erlebnis verbessern.

In rund 95% der Fälle sind die Untertitel verständlich und von guter Qualität. Ab und an kommt es leider vor, dass ein Sprecher so schnell spricht, dass das Programm die Wörter falsch versteht. Dann darfst du ein bisschen raten.

Alles in allem sind Untertitel jedoch eine gute Möglichkeit, mit dem Englischen besser klar zu kommen.

Technik Trick Nr. 2: Das Tempo

Im Allgemeinen sprechen Briten, Amerikaner, Kanadier und Australier langsamer als die Deutschen. Oder zumindest langsamer als ich 😉 Falls du dem Sprecher eines Videos nicht folgen kannst, kannst du jedoch auch das Wiedergabetempo anpassen.

Ähnlich wie die Anytune-App und die Amazing Slowdowner-Software hat YouTube eine eingebaute Wiedergabe-Temposteuerung.

Wähle dazu die Zahnrad-Schaltfläche “Einstellungen” aus. Die zweite Auswahlmöglichkeit von oben ist das Tempo. Bei mir steht “speed”, weil mein Laptop komplett auf English gestellt ist.

Das Tempo der Wiedergabe anpassen: Klicke zuerst auf das Zahnrad, danach auf „Tempo“.

Die Voreinstellung ist “normal”, was einer 1:1 Wiedergabe entspricht. Die Angaben oberhalb von “normal” (0,75 und 0,5 und 0,25) machen das Video langsamer. Die Angaben darunter (1,25 und 1,5 und 1,75 und 2) machen sie schneller.

Das Tempo der Wiedergabe anpassen: Standard-Einstellung „Normal“.

Einen Nachteil gibt es dabei: Die Veränderung des Wiedergabetempos verzerrt den Ton. Je weiter du dich vom Originaltempo entfernst, desto schlimmer wird es. Wenn es dir aber nur darum geht, die Untertitel in Ruhe mitlesen zu können, stört das nicht.

YouTube Videos zum Ausprobieren

Damit du diese Techniktricks gleich ausprobieren kannst, hab ich dir vier Videos herausgesucht. Der Link findest du jeweils am Ende des Absatzes hinter dem Wörtchen „klick“.

How does the singing voice work?

Dr. Dan von Dr. Dan’s Voice Essentials erklärt auf anschauliche Art, wie die Stimme funktioniert. Er scheut sich nicht, dabei auf Aufnahmen direkt aus dem Kehlkopf zurückzugreifen. Falls du sensibel auf bewegte Bilder aus dem Inneren deines Körpers reagierst, bist du gewarnt. (klick)

Secret #1 for Hitting Your Money Notes

Meredith Colby ist die Autorin des Buchs “Money Notes – How to Sing High, Loud, Healthy, and Forever” und Begründerin der Neuro-Vocal Method. Mal ganz davon abgesehen, dass sie eine Powerfrau ist, schafft es Meredith, Gesangsthemen witzig und verständlich zu vermitteln. Hier geht es um eine der grundlegenden mentalen Ideen, die du verinnerlichen darfst, wenn du den “high chest mix” anwenden möchtest. (klick)

How to Assess Your Vocal Skills: Record Your Singing and Track Your Progress

Ich habe in den letzten Wochen so oft von Karyn O’Connor von Singwise gesprochen, dass du mich gern als Fan Girl bezeichnen darfst. Das liegt an ihren Videos, die immer informativ und praxisnah sind. In diesem Video geht es darum, wie du deine Stimme und ihre Leistung selbst beurteilen kannst. (klick)

Notes and Neurons: In Search of the Common Chorus

Ein Name: Bobby McFerrin. Mehr muss nicht gesagt werden. Schau es dir an. Und dann schau jedes weitere Video an, das du von ihm oder über ihn findest, und lies jeden Satz, den er irgendwann mal irgendwo gesagt oder aufgeschrieben hat. Er ist der Stephen Hawking der Musikwelt. (klick)

Fazit

Ich hoffe, ich konnte dir mit diesen Tips die Angst vor englischsprachigen Videos nehmen. Es wäre schade, wenn du dir das ganze Wissen und die Tipps und Tricks anderer Sänger durch die Lappen gehen lässt, wo es doch sehr einfache Technik Tricks für YouTube Videos gibt, die die Sprachbarriere deutlich senken.

Haben dir diese Tricks geholfen? Kennst du noch weitere geniale Videos, die man als Sänger unbedingt gesehen haben muss? Dann lass mir und den anderen Lesern einen Kommentar da. Ich liebe es, neue Dinge zu lernen!

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave